"lag behind in" in Japanese

• ～で遅れをとる

Definition

特定の分野や活動で、他の人より進みが遅くなること。

Usage Notes (Japanese)

主に勉強、ビジネス、技術などで進み具合を比較する時に使う。'in'の後に分野名が来る（例：数学で）。'lag behind on'や'lag behind at'にはしないこと。

Examples

Many students lag behind in math if they miss classes.

多くの生徒は授業を休むと数学で**遅れをとります**。

We lag behind in technology compared to other countries.

私たちは他の国々に比べて技術で**遅れをとっています**。

The company doesn't want to lag behind in innovation.

その会社はイノベーションで**遅れをとりたくない**のです。

If we lag behind in updates, our app will lose users fast.

アップデートで**遅れをとると**、私たちのアプリはすぐユーザーを失ってしまうでしょう。

She always tries not to lag behind in her work, even if it's tough.

彼女は大変でも自分の仕事で**遅れをとらない**よう常に努力している。

Don’t worry if you lag behind in class—just ask for help when you need it.

授業で**遅れをとっても**心配しないで—必要なときは助けを求めてください。