"lads" in Japanese

• 少年たち
• 男の子たち

Definition

「少年」「男の子」などを指す、親しい仲間の男性グループに使われるカジュアルな複数形の言葉です。イギリス英語でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで男性限定。直接呼びかけや「the lads」など、仲間内やくだけた場面でのみ使用。公式文書には不適切です。

Examples

The lads are playing football in the park.

**少年たち**が公園でサッカーをしている。

I met two friendly lads at the station.

駅で感じの良い**少年たち**二人に会った。

Come on, lads, we are late.

さあ、**少年たち**、遅れてるよ。

The lads are heading to the pub after work.

**少年たち**は仕事のあとでパブに行く予定だ。

He went on a trip with the lads from college.

彼は大学の**少年たち**と一緒に旅行に行った。

All right, lads, let's get started.

よし、**少年たち**、始めよう。