"lading" in Indonesian
Definition
Barang atau kargo yang diangkut, terutama dengan kapal laut. Biasanya istilah ini muncul dalam dokumen resmi pengiriman.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat formal, biasanya hanya ditemukan dalam frasa 'bill of lading'. Tidak digunakan dalam dokumen pengiriman darat atau udara.
Examples
The lading was inspected before being loaded onto the ship.
**Muatan** diperiksa sebelum dimuat ke kapal.
The bill of lading lists all the items in the shipment.
**Bill of lading** mencantumkan semua barang dalam pengiriman.
Heavy lading can make a ship sail more slowly.
**Muatan** berat dapat membuat kapal berjalan lebih lambat.
Please double-check the lading details before we sign the paperwork.
Mohon periksa lagi detail **muatan** sebelum kita tanda tangan dokumen.
We couldn't unload the lading because of the storm at the harbor.
Kami tidak bisa menurunkan **muatan** karena badai di pelabuhan.
After the accident, some of the lading was damaged and had to be reported to insurance.
Setelah kecelakaan, sebagian **muatan** rusak dan harus dilaporkan ke asuransi.