"ladies' man" in Chinese (Simplified)
花花公子很会讨女性喜欢的男人
Definition
一个非常会对女性有吸引力，并经常追求或约会很多女性的男人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于口语表达，有时带调侃意味，但通常也表示有点负面或不认真。主要描述经常追求多名女性的男性，不只是女性朋友多。
Examples
Everyone says Tom is a ladies' man.
大家都说汤姆是个**花花公子**。
A ladies' man often goes to many parties.
**花花公子**经常去很多聚会。
They warned me he's a ladies' man.
他们警告我他是个**花花公子**。
Mark has always been kind of a ladies' man; he just gets along with women so easily.
马克一直算是个**花花公子**，他跟女性相处得很自然。
He's charming, but don't be fooled—he's a classic ladies' man.
他很有魅力，但别被骗了——他就是典型的**花花公子**。
I wouldn't call myself a ladies' man, but I do enjoy meeting new people.
我不认为自己是**花花公子**，但我确实喜欢结识新朋友。