"laddies" in Russian
парниребята
Definition
Это слово используют в Шотландии или северной Англии, чтобы дружелюбно назвать молодых парней или мужчин.
Usage Notes (Russian)
Слово разговорное, придает фразе региональный или дружеский колорит; похож на 'boys' или 'guys', но с шотландским оттенком.
Examples
The laddies are playing football in the park.
**Ребята** играют в футбол в парке.
Grandpa called all the laddies for dinner.
Дедушка позвал всех **парней** на ужин.
Some laddies helped carry the boxes.
Некоторые **парни** помогли нести коробки.
Alright, laddies, time to head home!
Ладно, **ребята**, пора домой!
Those laddies always have the best jokes.
Эти **парни** всегда знают лучшие шутки.
You laddies did a great job today at practice.
Вы, **парни**, сегодня отлично справились на тренировке.