"ladder" in Bengali

• সিঁড়ি

Definition

সিঁড়ি হল এমন একটি জিনিস, যার দুটি লম্বা দিক এবং ধাপ রয়েছে, যা উপরে ওঠা বা নামার জন্য ব্যবহার করা হয়। এটি উন্নতি বা সফলতার বিভিন্ন স্তর বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সিঁড়ি' সাধারণত বহনযোগ্য মধ্যে বোঝায়, যেমন 'ল্যাডারে উঠা' (climb a ladder)। কর্মজীবনে অগ্রগতির কথা বলতে 'কর্মজীবনের সিঁড়ি' (corporate ladder) ব্যবহার হয়। মূলত বাড়ির অভ্যন্তরে স্থায়ী মই বা সিঁড়ি বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He climbed the ladder to clean the window.

সে জানালা পরিষ্কার করতে **সিঁড়ি** বেয়ে উঠল।

The ladder is in the garage.

**সিঁড়ি**টা গ্যারেজে আছে।

We need a taller ladder for this job.

এই কাজের জন্য আমাদের আরও লম্বা **সিঁড়ি** দরকার।

She’s been moving up the ladder pretty quickly at work.

সে কাজের ক্ষেত্রে খুব দ্রুত **সিঁড়ি** বয়ে ওপরে উঠছে।

Hold the ladder steady while I get the box down.

তুমি **সিঁড়ি**টা শক্ত করে ধরো, আমি বাক্সটা নামাব।

He fell off a ladder, but luckily he wasn’t badly hurt.

সে **সিঁড়ি** থেকে পড়ে গিয়েছিল, কিন্তু ভাগ্যক্রমে তার বড় কোনো আঘাত লাগেনি।