"lactated" in Japanese
授乳した
Definition
出産後、女性や哺乳動物が乳腺から母乳を分泌したことを指します。
Usage Notes (Japanese)
医療や科学的文脈で使われる表現で、母乳を与える(breastfed)とは異なり、母乳を『分泌する』生物学的機能を指します。
Examples
The cat lactated after giving birth.
猫は出産後に**授乳した**。
The nurse explained how women lactated after pregnancy.
看護師は女性が妊娠後にどのように**授乳した**かを説明した。
Many mammals have lactated to feed their young.
多くの哺乳動物が子どもに授乳するために**授乳した**。
She hadn't lactated until two days after her baby was born.
彼女は赤ちゃんが生まれてから2日間は**授乳しなかった**。
Some women have trouble if they haven't lactated naturally.
自然に**授乳しない**場合、悩む女性もいます。
Doctors checked if the new mother had already lactated.
医師たちは新しい母親がすでに**授乳した**かどうかを確認した。