"lacs" in Japanese
ラッキー(10万)
Definition
「ラッキー」はインドや南アジアで主に使われる10万を示す言葉で、特に金額について使います。まれに「ラック」は虫から取れる樹脂も指します。
Usage Notes (Japanese)
主に「5ラッキー」などのように金額(ルピーなど)を数える南アジア英語表現です。より大きな数の場合「crore」など他の表現が使われます。通常の英語では「hundred thousand」を使います。
Examples
He won two lacs in the lottery.
彼は宝くじで**2ラッキー**当たった。
The house costs ten lacs rupees.
その家は**10ラッキー**ルピーです。
She needs five lacs for her business.
彼女はビジネスのために**5ラッキー**必要です。
It took me years to save up three lacs.
**3ラッキー**貯めるのに何年もかかった。
They donated several lacs to the charity last year.
彼らは昨年、チャリティーに何**ラッキー**も寄付した。
In India, it's common to talk in lacs rather than thousands.
インドでは千よりも**ラッキー**で金額を話すのが一般的です。