"lackluster" in Russian
Definition
Что-то тусклое, лишённое энергии или блеска, не вызывающее впечатления или восторга.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'выступление', 'глаза', 'результаты' и т.д. Не применяется к людям лично, только к их действиям или результатам.
Examples
The movie got lackluster reviews from critics.
Фильм получил **блеклые** отзывы от критиков.
Her performance on stage was lackluster.
Её выступление на сцене было **вялым**.
His lackluster eyes showed he was tired.
Его **безжизненные** глаза показывали, что он устал.
Their marketing campaign was pretty lackluster and failed to attract attention.
Их маркетинговая кампания была довольно **блеклой** и не привлекла внимания.
I had a lackluster day at work—nothing exciting happened.
У меня был **вялый** день на работе — ничего интересного не произошло.
Even the CEO seemed disappointed by the team's lackluster results this quarter.
Даже генеральный директор был разочарован **блеклыми** результатами команды в этом квартале.