"lackluster" in Korean

활기 없는생기 없는평범한

Definition

어떤 것이 빛이나 활기가 없고, 인상적이지 않거나 따분할 때 사용한다. 겉모습이나 태도, 결과에 모두 쓸 수 있다.

'lackluster'는 '공연', '눈빛', '결과' 등과 자주 쓰며, 사람 자체를 지칭하지 않는다. 실망스럽거나 특별함 없는 상황에 사용.

The movie got lackluster reviews from critics.

그 영화는 평론가들로부터 **평범한** 평가를 받았다.

Her performance on stage was lackluster.

그녀의 무대 공연은 **생기 없었다**.

His lackluster eyes showed he was tired.

그의 **활기 없는** 눈에서 피곤함이 느껴졌다.

Their marketing campaign was pretty lackluster and failed to attract attention.

그들의 마케팅 캠페인은 꽤 **평범했고** 관심을 끌지 못했다.

I had a lackluster day at work—nothing exciting happened.

오늘 직장에서 나는 **활기 없는** 하루를 보냈다. 특별한 일은 없었다.

Even the CEO seemed disappointed by the team's lackluster results this quarter.

이번 분기에 팀의 **평범한** 결과에 CEO조차 실망했다.