"lacerated" in Japanese
裂傷を負った
Definition
皮膚や肉などが深く、荒く切られたり裂けたりしている状態。
Usage Notes (Japanese)
医療用語で、重症や事故による傷に使います。「lacerated wound」とは深く裂けた傷のこと。小さな切り傷には使いません。
Examples
The doctor cleaned the lacerated skin on his arm.
医者は彼の腕の**裂傷を負った**皮膚を消毒した。
She had a lacerated lip after the accident.
事故の後、彼女は**裂傷を負った**唇になった。
His shirt was torn and his hands were lacerated.
彼のシャツは破れて、手は**裂傷を負っていた**。
He fell on the rocks and got a badly lacerated knee.
彼は岩で転んで、膝をひどく**裂傷を負った**。
The rescue team treated several lacerated hikers after the accident.
救助隊は事故後に何人かの**裂傷を負った**ハイカーを治療した。
The animal escaped but was severely lacerated by the fence.
動物は逃げ出したが、フェンスでひどく**裂傷を負った**。