"labourers" in Arabic

• عمال

Definition

الـعمال هم الأشخاص الذين يقومون بأعمال جسدية شاقة، عادة في البناء أو الزراعة أو مجالات العمل اليدوي الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

'Labourers' يُستخدم غالبًا للعمال غير المهرة أو شبه المهرة الذين يؤدون أعمالًا جسدية. من الشائع استخدام عبارات كـ 'construction labourers' (عمال البناء) و 'farm labourers' (عمال المزارع). في الإنجليزية الأمريكية يُكتب 'laborer'.

Examples

Many labourers work on the building site every day.

يعمل العديد من الـ**عمال** في موقع البناء كل يوم.

The farm hired extra labourers for the harvest.

وظفت المزرعة **عمالاً** إضافيين للحصاد.

Labourers must wear safety helmets at work.

يجب على الـ**عمال** ارتداء خوذات الأمان في العمل.

The city depends on migrant labourers for its construction projects.

تعتمد المدينة على الـ**عمال** المهاجرين في مشاريع البناء الخاصة بها.

After the storm, hundreds of labourers cleared the roads.

بعد العاصفة، قام مئات الـ**عمال** بتنظيف الطرق.

It’s tough work, but the labourers take pride in what they do.

العمل شاق، لكن الـ**عمال** يفخرون بما يفعلونه.