"labour under" in Chinese (Simplified)

• 受...影响
• 在...下挣扎（误解、压力等）

Definition

受到某种看法、印象或困难的影响，常常自己没有意识到，或其实并不是真的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较正式的表达，用于形容人在思想上、情感上承受某种负担，经常和'误解'、'错觉'等搭配。不用于实际体力劳动。

Examples

She labours under the impression that the meeting is tomorrow.

她**受着**会议在明天的印象影响。

Many people labour under the delusion that money buys happiness.

许多人**受着**金钱可以买幸福的错觉影响。

He labours under many difficulties in his new job.

他在新工作中**遭受许多困难的影响**。

We all labour under the belief that we have more control than we really do.

我们都**受着**自以为能掌控一切的信念影响。

He still labours under the misconception that she likes him.

他还**受着**她喜欢他的误解影响。

The company labours under strict regulations these days.

公司如今**受着**严格法规的影响。