"labor for" in Indonesian
Definition
Bekerja sangat keras atau berusaha keras untuk mencapai sesuatu, biasanya untuk orang lain atau tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal, bernuansa sastra, tidak digunakan untuk kerja sehari-hari. Sering menunjukkan pengorbanan atau dedikasi (misal 'labor for keadilan'). Jangan disamakan dengan 'labor over' yang artinya lama-melamaikan diri pada satu tugas.
Examples
They labor for a better life for their children.
Mereka **bekerja keras untuk** kehidupan yang lebih baik bagi anak-anak mereka.
He labored for years to finish his research.
Dia **berjuang selama** bertahun-tahun untuk menyelesaikan penelitiannya.
Many people labor for world peace.
Banyak orang **berjuang untuk** perdamaian dunia.
She has labored for justice her entire life.
Dia telah **berjuang untuk** keadilan sepanjang hidupnya.
We all labor for recognition in some way.
Kita semua **berjuang untuk** pengakuan dengan cara tertentu.
No one should have to labor for basic human rights.
Tak seorang pun boleh harus **berjuang untuk** hak asasi manusia yang mendasar.