"labor for" in Chinese (Traditional)

• 為...辛苦工作
• 為...努力

Definition

為了達成某事，通常是為他人或特定目標，付出很大努力或辛勤勞作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式和書面，常用來表示為某人或理想努力。常用於抽象目標，如「為正義勞動」。不要與“labor over”混淆（指努力於某項任務）。

Examples

They labor for a better life for their children.

他們**為**孩子們更好的生活**辛苦工作**。

He labored for years to finish his research.

他**為**完成研究**努力了**多年。

Many people labor for world peace.

許多人**為**世界和平**努力**。

She has labored for justice her entire life.

她一生**為**正義**奮鬥**。

We all labor for recognition in some way.

我們都以某種方式**為**認可**努力**。

No one should have to labor for basic human rights.

沒有人應該**為**基本人權**而奮鬥**。