"kyrie" in Bengali

• কিরিয়ে (ধর্মীয় প্রার্থনা)

Definition

কিরিয়ে খ্রিস্টান উপাসনায় গাওয়া বা পাঠ করা একটি সংক্ষিপ্ত প্রার্থনা বা সংগীত, যেখানে ঈশ্বরের প্রতি দয়া প্রার্থনা করা হয়। 'Kyrie eleison' অর্থ 'হে প্রভু, দয়া করো'।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গির্জার অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে গানের অংশ হিসেবে বা প্রার্থনাতে। সাধারণ কথোপকথনে অত্যন্ত বিরল। 'Kyrie eleison' ফ্রেজটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The choir sang the kyrie during mass.

কোয়ার মেসে **কিরিয়ে** পরিবেশন করল।

The priest began with the kyrie at the service.

যাজক অনুষ্ঠানটি **কিরিয়ে** দিয়ে শুরু করলেন।

Many old churches include the kyrie in their worship.

অনেক পুরোনো গির্জার উপাসনায় **কিরিয়ে** অন্তর্ভুক্ত থাকে।

The most moving part of the concert was the choir's kyrie.

কনসার্টের সবচেয়ে আবেগপ্রবণ অংশ ছিল কয়ারের **কিরিয়ে**।

If you listen closely, you'll hear the kyrie start softly, then grow stronger.

মনোযোগ দিয়ে শুনলে, আপনি শুনতে পাবেন **কিরিয়ে** নরমভাবে শুরু হয়, তারপর জোরালো হয়।

Mozart wrote a beautiful kyrie for one of his masses.

মোজার্ট তার এক মেসের জন্য একটি সুন্দর **কিরিয়ে** রচনা করেছিলেন।