"kryptonite" in Chinese (Traditional)

• 氪石

Definition

一種來自超人漫畫的虛構綠色礦石，會削弱超人；也常用來指某人的弱點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

源自漫畫，現常用作比喻，指某人的最大弱點（如“巧克力是我的kryptonite”）。多用於非正式或幽默場合。

Examples

Superman cannot touch kryptonite.

超人不能碰**氪石**。

For Superman, kryptonite is dangerous.

對超人來說，**氪石**很危險。

Many fans know about kryptonite from the comics.

許多粉絲通過漫畫知道**氪石**。

Chocolate is definitely my kryptonite—I just can't resist it!

巧克力絕對是我的**氪石**，我就是無法抗拒！

He’s a great worker, but early mornings are his kryptonite.

他是個好員工，但一大早就是他的**氪石**。

Math used to be my kryptonite, but now I enjoy solving problems.

數學曾經是我的**氪石**，但現在我喜歡解題。