"kos" in Korean

코스(거리 단위)

Definition

코스는 인도에서 사용되던 고대 거리 단위로 약 2마일(3.2킬로미터)에 해당합니다. 현재는 주로 역사적 맥락이나 속담에서 쓰입니다.

‘코스’는 현대 일상에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 문학이나 역사적 기록, 속담에서 등장합니다. 실제 거리를 재는 데에는 사용하지 않습니다.

A kos is about two miles long.

**코스**는 약 2마일 정도 된다.

The old road was thirty kos long.

옛길은 **코스** 삼십 개 길이였다.

People used to measure journeys in kos.

사람들은 예전에 여행 거리를 **코스**로 쟀다.

He told stories of walking many kos to reach the next village.

그는 다음 마을에 도착하기 위해 여러 **코스**를 걸었다는 이야기를 했다.

The ancient milestone still shows the distance in kos.

고대 이정표는 아직도 거리를 **코스**로 표시한다.

In some proverbs, life’s journey is compared to crossing many kos.

어떤 속담에서는 인생을 여러 **코스**를 건너는 여정에 비유한다.