"korsakoff" in Japanese

• コルサコフ症候群

Definition

コルサコフ症候群とは、主にビタミンB1欠乏によって起こる深刻な脳障害で、主にアルコールの過剰摂取に関連し、記憶障害や混乱などの症状がみられます。

Usage Notes (Japanese)

「コルサコフ症候群」は医療や心理学の文脈で使われる専門用語です。主に長期間の大量飲酒者に見られますが、他のビタミンB1欠乏でも発症します。

Examples

Korsakoff syndrome is a serious memory disorder.

**コルサコフ症候群**は深刻な記憶障害です。

Doctors often see Korsakoff in people who drink a lot of alcohol.

医師は大量にお酒を飲む人に**コルサコフ症候群**をよく見かけます。

A lack of vitamin B1 can cause Korsakoff.

ビタミンB1不足が**コルサコフ症候群**の原因となることがあります。

Her grandfather was diagnosed with Korsakoff after years of heavy drinking.

彼女の祖父は長年の深酒の末に**コルサコフ症候群**と診断されました。

People with Korsakoff often struggle to remember recent events.

**コルサコフ症候群**の人は最近の出来事を覚えておくのが困難です。

I read that Korsakoff can sometimes get better with vitamin therapy if caught early.

**コルサコフ症候群**は早期に治療を始めればビタミン療法で良くなることもあると読みました。