"kooky" in Russian
Definition
Это описывает человека или поведение, которые необычные или слегка безумные, но вызывают улыбку или симпатию.
Usage Notes (Russian)
«Kooky» — не обидное слово, подчёркивает милую, забавную странность. Не используется для описания серьёзных психических проблем.
Examples
My aunt is a little kooky, but everyone loves her.
Моя тётя немного **чокнутая**, но все её любят.
That movie was so kooky!
Этот фильм был такой **чокнутый**!
He has a kooky sense of style.
У него очень **чокнутый** стиль одежды.
Sometimes I like to do something kooky just for fun.
Иногда мне нравится сделать что-то **чокнутое**, просто для веселья.
His kooky ideas always make us laugh.
Его **чокнутые** идеи всегда заставляют нас смеяться.
She's the kooky one in our group—never a dull moment!
Она самая **чокнутая** в нашей компании — с ней никогда не бывает скучно!