"known it was coming" in Japanese

• 来ると分かっていた
• 起こると予想していた

Definition

何か（たいてい悪い事や避けられない事）が起こると予想していた、または予期していたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

悪い出来事の後によく使われます。'I should have'や'You could have'などのフレーズと一緒に使うことが多く、驚いていないことを示します。フォーマル・インフォーマル両方で使用されます。

Examples

She known it was coming when she saw the dark clouds.

彼女は暗い雲を見て、**来ると分かっていた**。

I known it was coming, so I wasn't surprised when he quit.

私は**来ると分かっていた**ので、彼が辞めても驚かなかった。

They known it was coming for weeks because of the warnings.

彼らは警告のおかげで、何週間も**来ると分かっていた**。

Honestly, I had known it was coming ever since he started acting differently.

正直に言うと、彼の様子が変わってからずっと**起こると予想していた**。

You could tell by her face that she had known it was coming all along.

彼女の顔を見れば、ずっと**来ると分かっていた**ことが分かった。

By the time the announcement came, we'd all known it was coming for days.

発表があった時には、私たちはみんな数日前から**来ると分かっていた**。