"known it was coming" in Arabic

• كنت أعلم أنه سيحدث

Definition

هذا التعبير يعني أنك كنت تتوقع أو تتنبأ بحدوث شيء ما، وغالبًا ما يكون شيئًا سلبيًا أو حتميًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بعد حدوث أمر سلبي متوقع. عادة تتبع عبارات مثل 'كان يجب أن' أو 'كان بإمكانك'. تدل على عدم وجود مفاجأة. مناسبة في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

Examples

She known it was coming when she saw the dark clouds.

عندما رأت الغيوم الداكنة، **كنت أعلم أنه سيحدث**.

I known it was coming, so I wasn't surprised when he quit.

لقد **كنت أعلم أنه سيحدث**، لذلك لم أتفاجأ حين استقال.

They known it was coming for weeks because of the warnings.

بسبب التحذيرات، **كنت أعلم أنه سيحدث** منذ أسابيع.

Honestly, I had known it was coming ever since he started acting differently.

بصراحة، منذ أن بدأ يتصرف بشكل مختلف، **كنت أعلم أنه سيحدث**.

You could tell by her face that she had known it was coming all along.

كان من الواضح من وجهها أنها **كنت أعلم أنه سيحدث** طوال الوقت.

By the time the announcement came, we'd all known it was coming for days.

عندما صدر الإعلان، كنا جميعًا **كنت أعلم أنه سيحدث** منذ أيام.