"known fact" in Spanish
Definition
Un 'hecho conocido' es algo que todos aceptan como verdadero porque ha sido probado o es muy obvio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, académicos o en debates, para destacar que algo no es debatible o es aceptado por la mayoría. No confundir con 'opinión' (creencia personal). Frecuente en frases como 'Es un hecho conocido que...'. Poco común en conversaciones informales salvo cuando se quiere enfatizar evidencias.
Examples
It is a known fact that water boils at 100°C.
Es un **hecho conocido** que el agua hierve a 100°C.
Gravity is a known fact that affects everyone.
La gravedad es un **hecho conocido** que afecta a todos.
It is a known fact that exercise is good for your health.
Es un **hecho conocido** que hacer ejercicio es bueno para la salud.
That's a known fact, so we don't need to argue about it.
Eso es un **hecho conocido**, así que no necesitamos discutirlo.
Is it really a known fact, or just something people say?
¿De verdad es un **hecho conocido**, o solo algo que la gente dice?
Don't ignore it—it's a known fact that can't be denied.
No lo ignores—es un **hecho conocido** que no se puede negar.