"know whereof one speaks" in Turkish
Definition
Bir kişi bir konuda gerçek bilgiye veya deneyime sahip olduğu için güvenle konuşabiliyorsa, bu deyim kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve biraz eski bir ifadedir, birisi bir konuda gerçekten ehil veya tecrübeli olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Examples
She really knows whereof she speaks when it comes to chemistry.
Kimya konusunda gerçekten **konu hakkında deneyimli**.
Only someone with experience knows whereof he speaks about this job.
Bu iş hakkında ancak tecrübeli biri **ne konuştuğunu bilir**.
After living abroad, he knows whereof he speaks about culture shock.
Yurtdışında yaşadıktan sonra, kültür şoku hakkında **konu hakkında deneyimli**.
Trust me—she knows whereof she speaks when it comes to startups.
Bana güvenin—startuplar konusunda o gerçekten **ne konuştuğunu bilir**.
It’s clear the author knows whereof he speaks from his detailed analysis.
Yazarın ayrıntılı analizinden, onun **ne konuştuğunu bildiği** açıkça belli.
You can tell he knows whereof he speaks just by the way he explains things.
Açıklama tarzından, onun **ne konuştuğunu bildiği** hemen anlaşılır.