"know where the bodies are buried" in Bengali

• সব গোপন কথা জানা
• সব অন্ধকার তথ্য জানা

Definition

কোনো প্রতিষ্ঠান, গ্রুপ বা স্থানের গোপন বা স্পর্শকাতর তথ্য সম্পর্কে জানে এমন কাউকে বোঝানো হয়। সাধারণত এমন কেউ যার কাছে সব গোপন ঘটনা বা পুরনো সমস্যার খবর আছে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অফিস, রাজনীতি বা বড় প্রতিষ্ঠান সংক্রান্ত আলোচনায় বেশি ব্যবহার হয়। বাস্তব দেহ নয়, গোপন বা স্পর্শকাতর বিষয় বোঝানো হয়।

Examples

She knows where the bodies are buried after working here for twenty years.

তিনি এখানে বিশ বছর কাজ করার পর সব **গোপন কথা** জানেন।

The accountant knows where the bodies are buried in this company.

এই কোম্পানিতে হিসাবরক্ষকই সব **গোপন তথ্য** জানেন।

If he leaves, no one else will know where the bodies are buried.

সে চলে গেলে আর কেউ সব **গোপন বিষয়** জানবে না।

You want the real story? Ask Sam—he knows where the bodies are buried.

আসল ঘটনা জানতে চাও? স্যামকে জিজ্ঞাসা করো—সে **সব গোপন কথা জানে**।

When the company faced trouble, only a few people knew where the bodies were buried.

কোম্পানি সমস্যায় পড়লে কেবল কয়েকজন মানুষ সব **গোপন কথা জানতেন**।

After the scandal, everyone turned to Lisa because she knows where the bodies are buried.

কেলেঙ্কারির পর সবাই লিসার কাছে ছুটে আসলো কারণ সে সব **গোপন কথা জানে**।