"know where it's at" in Indonesian
Definition
Memahami apa yang sebenarnya terjadi dalam suatu situasi atau selalu mengikuti tren dan informasi terbaru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan sedikit gaul, biasanya untuk memuji orang yang pintar atau selalu update. Sebaiknya tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
If you want great music, talk to Joe—he knows where it's at.
Kalau kamu mau musik keren, bicara saja sama Joe—dia benar-benar **tahu seluk-beluknya**.
She always knows where it's at in fashion trends.
Dia selalu **paham situasinya** soal tren fashion.
Do you know where it's at with these new apps?
Kamu **tahu seluk-beluknya** soal aplikasi-aplikasi baru ini?
Wow, you really know where it's at when it comes to travel deals!
Wow, kamu benar-benar **paham situasinya** soal promo perjalanan!
Everyone comes to Sara for advice; she knows where it's at.
Semua orang minta saran ke Sara; dia **tahu seluk-beluknya**.
If you want to fit in at that club, you gotta know where it's at.
Kalau mau diterima di klub itu, kamu harus **tahu seluk-beluknya**.