"know where it's at" in Bengali

• বুঝে থাকা
• সব খবর রাখা

Definition

কোনো পরিস্থিতির আসল অবস্থা ভালোভাবে জানা বা সর্বশেষ খবর সম্পর্কে অবগত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অপ্রচলিত এবং খোলামেলা কথা; বিশেষ করে কাউকে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়। 'You really know where it's at' মানে তুমি খুব স্মার্ট বা সচেতন। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

If you want great music, talk to Joe—he knows where it's at.

তুমি যদি দারুণ গান চাও, জো-র সঙ্গে কথা বলো—সে **বুঝে আছে**।

She always knows where it's at in fashion trends.

ফ্যাশন ট্রেন্ডে সে সবসময়ই **বুঝে আছে**।

Do you know where it's at with these new apps?

তুমি কি এই নতুন অ্যাপগুলো সম্পর্কে **সব খবর রাখো**?

Wow, you really know where it's at when it comes to travel deals!

আহা, তুমি সত্যিই ট্রাভেল ডিল নিয়ে **সব খবর রাখো**!

Everyone comes to Sara for advice; she knows where it's at.

সবারই উপদেশের জন্য সারা-র কাছে আসে; সে **বুঝে রয়েছে**।

If you want to fit in at that club, you gotta know where it's at.

তুমি যদি ওই ক্লাবে মিশতে চাও, তোমাকে **সব খবর রাখতে হবে**।