"know what i mean" in Chinese (Traditional)

你懂我的意思嗎？明白嗎？

Definition

這是非正式的說法，用來確認對方是否明白你的意思或同意你的看法。

很口語化，常放在句末確認對方是否明白你的意思，類似於「明白嗎？」, 不適合正式場合使用。

It's really hot today, know what I mean?

今天真的很熱，**你懂我的意思嗎**？

I didn't like the movie, know what I mean?

我不喜歡這部電影，**你懂我的意思嗎**？

You should call her, know what I mean?

你應該給她打電話，**你懂我的意思嗎**？

If we leave now, we might avoid traffic, know what I mean?

如果我們現在走，可能能避開塞車，**你懂我的意思嗎**？

Sometimes you just have to let things go, know what I mean?

有時候你得放手，**你懂我的意思嗎**？

He's not the easiest person to work with, know what I mean?

跟他一起工作不太容易，**你懂我的意思嗎**？