"know what i'm saying" in Indonesian

ngerti kanpaham maksud saya kan

Definition

Ungkapan santai untuk memastikan lawan bicara mengerti atau setuju dengan apa yang dibicarakan. Umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Sangat tidak formal, digunakan saat berbicara dengan teman. Bisa dipendekkan seperti 'ngerti?', 'paham?'. Jangan digunakan di suasana resmi.

This is a really good deal, know what I'm saying?

Ini beneran penawaran bagus, **ngerti kan**?

You have to study hard to pass, know what I'm saying?

Kamu harus rajin belajar kalau mau lulus, **paham maksud saya kan**?

Don't tell anyone, know what I'm saying?

Jangan kasih tahu siapa-siapa, **ngerti kan**?

I just need a break from everything, know what I'm saying?

Saya cuma butuh istirahat dari semuanya, **ngerti kan**?

He's always late, know what I'm saying? It's kind of annoying.

Dia selalu telat, **ngerti kan**? Agak ngeselin sih.

It's not just about the money, know what I'm saying? It's the principle.

Ini bukan cuma soal uang, **ngerti kan**? Ini tentang prinsip.