"know what i'm saying" in Chinese (Simplified)

你懂我意思吗？- 懂我说的吗？

Definition

一句非正式表达，用来询问对方是否理解或同意你说的话，用来确认对方是否明白你的意思或立场。

十分口语化，多见于美国英语和流行文化。常缩短为“懂吗？”放在句末。主要用于建立亲切感或确认对方是否明白，你若频繁使用或可能让对方觉得啰嗦。

This is a really good deal, know what I'm saying?

这个交易真的很划算，**你懂我意思吗？**

You have to study hard to pass, know what I'm saying?

你得努力学习才能通过，**你懂我说的吗？**

Don't tell anyone, know what I'm saying?

不要告诉别人，**你懂我意思吗？**

I just need a break from everything, know what I'm saying?

我只是想暂时逃离一切，**你懂我意思吗？**

He's always late, know what I'm saying? It's kind of annoying.

他总是迟到，**你懂我说的吗？**挺烦的。

It's not just about the money, know what I'm saying? It's the principle.

这不只是钱的问题，**你懂我意思吗？** 是原则的问题。