"know what's what" in Korean

상황을 잘 알다중요한 것을 알다

Definition

실제로 중요한 것이 무엇인지, 어떻게 돌아가는지 잘 아는 사람을 말합니다.

비격식적으로 사용하며, 실생활 경험이나 눈치, 노련함을 의미합니다. 전문가나 현장 경험자에게 자주 씁니다.

She really knows what's what in this business.

이 일에서 그녀는 정말 **상황을 잘 알아**.

Ask Tom. He knows what's what around here.

톰에게 물어봐. 여기 상황을 그가 **잘 알아**.

If you want advice, talk to someone who knows what's what.

조언이 필요하면 **잘 아는** 사람에게 이야기해.

Don't worry, I know what's what—just follow my lead.

걱정 마, 내가 **상황을 잘 아니까** 따라와.

After working here for years, she really knows what's what.

여기서 여러 해 일한 후, 그녀는 정말 **상황을 잘 알게 됐다**.

Only a few people here know what's what and the rest just pretend.

여기서는 몇 명만 **실제로 잘 알고**, 나머지는 그냥 흉내만 내.