"know the drill" in Indonesian

• sudah tahu prosedurnya
• sudah tahu caranya

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika seseorang sudah terbiasa dan tahu harus melakukan apa, biasanya karena sudah sering melakukannya atau sudah menjadi rutinitas.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan informal; sering dipakai di kantor, sekolah, atau situasi yang berulang. Bisa diucapkan sambil bercanda atau dengan nada bosan.

Examples

You know the drill—please wash your hands before eating.

Kamu **sudah tahu prosedurnya**—silakan cuci tangan sebelum makan.

All students know the drill when the fire alarm rings.

Semua siswa **sudah tahu prosedurnya** saat alarm kebakaran berbunyi.

After so many meetings, I know the drill by now.

Setelah banyak rapat, saya **sudah tahu caranya** sekarang.

"Okay folks, you know the drill—phones off, eyes forward!"

"Oke teman-teman, kalian **sudah tahu prosedurnya**—matikan ponsel, lihat ke depan!"

Don’t worry about giving me instructions again—I know the drill.

Tidak usah jelaskan lagi—saya **sudah tahu caranya**.

Whenever the boss comes, we know the drill: look busy!

Setiap kali bos datang, kami **sudah tahu caranya**: pura-pura sibuk!