"know only too well" in Hindi

• बहुत अच्छे से जानना

Definition

किसी बात को बहुत अच्छे से समझना, आमतौर पर अपनी खुद की अनुभव से, अक्सर क्योंकि यह अप्रिय या कठिन होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक स्थायी और कुछ हद तक औपचारिक/जोरदार अभिव्यक्ति है, अक्सर सहानुभूति या व्यक्तिगत कठिनाई दिखाने के लिए। आमतौर पर 'I know only too well...' जैसे वाक्य में आता है। 'know well' से ज्यादा भावनात्मक और नकारात्मक संकेत देता है।

Examples

I know only too well how hard it is to move to a new city.

मैं **बहुत अच्छे से जानता हूँ** कि नए शहर जाना कितना कठिन है।

She knows only too well what stress feels like.

वह **बहुत अच्छे से जानती है** कि तनाव कैसा लगता है।

We know only too well the challenges of learning English.

हम **बहुत अच्छे से जानते हैं** कि इंग्लिश सीखना कितना चुनौतीपूर्ण है।

Parents know only too well how fast kids grow up.

माता-पिता **बहुत अच्छे से जानते हैं** कि बच्चे कितनी जल्दी बड़े हो जाते हैं।

Trust me, I know only too well what happens if you skip breakfast.

मुझ पर भरोसा करो, मैं **बहुत अच्छे से जानता हूँ** कि नाश्ता छोड़ने से क्या होता है।

You know only too well that things don’t always go as planned.

आप **बहुत अच्छे से जानते हैं** कि चीज़ें हमेशा योजना के अनुसार नहीं होतीं।