"know of" in Korean

들어본 적이 있다알고 있다(간접적으로)

Definition

이름이나 평판으로만 누군가나 무언가를 알고 있고, 직접 경험하거나 자세히 알지는 못하는 상태.

직접 경험 없이 존재나 이름만 들었을 때 '들어본 적이 있다'를 사용하세요. '알고 있다'는 직접적인 경험이나 친분을 의미할 수 있으니 혼동하지 마세요.

I know of her, but we've never met.

저는 그녀를 **들어본 적이 있지만**, 만난 적은 없습니다.

Do you know of any good restaurants nearby?

이 근처에 좋은 식당 **들어본 적이 있나요**?

She knows of a job opening at her company.

그녀는 자기 회사에 채용 공고가 있다는 것을 **들어본 적이 있다**.

I don't know of anyone who can fix that old radio.

저는 그 오래된 라디오를 고칠 수 있는 사람을 **들어본 적이 없습니다**.

A lot of people know of the band, but few have actually seen them live.

많은 사람들이 그 밴드를 **들어본 적이 있지만**, 실제로 공연을 본 사람은 거의 없습니다.

You've probably heard of him, but do you really know of his work?

아마 그 사람을 **들어봤을 것 같은데**, 그의 작품을 정말 **알고 있나요**?