"know of" in Indonesian
Definition
Mengetahui seseorang atau sesuatu hanya dari namanya atau reputasinya, bukan dari pengalaman langsung atau pengetahuan mendalam.
Usage Notes (Indonesian)
‘tahu tentang’ dipakai ketika hanya tahu dari kabar atau nama saja. Jangan disamakan dengan ‘kenal’ yang berarti sudah pernah bertemu atau berinteraksi langsung.
Examples
I know of her, but we've never met.
Saya **tahu tentang** dia, tapi kami belum pernah bertemu.
Do you know of any good restaurants nearby?
Apakah kamu **tahu tentang** restoran enak di dekat sini?
She knows of a job opening at her company.
Dia **tahu tentang** lowongan kerja di perusahaannya.
I don't know of anyone who can fix that old radio.
Saya tidak **tahu tentang** siapa pun yang bisa memperbaiki radio tua itu.
A lot of people know of the band, but few have actually seen them live.
Banyak orang **tahu tentang** band itu, tapi hanya sedikit yang pernah menonton langsung.
You've probably heard of him, but do you really know of his work?
Mungkin kamu sudah **pernah dengar tentang** dia, tapi apakah kamu benar-benar **tahu tentang** karyanya?