"know no bounds" in Chinese (Traditional)

• 沒有界限
• 無止境

Definition

如果某事物“沒有界限”，表示它非常強烈或大得好像沒有盡頭。這個片語常用於描述愛、喜悅或慷慨等情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或文學語境，尤其是在讚美或驚嘆正面情感時（如“她的仁慈沒有界限”）。日常口語較少用。常見搭配有：'love knows no bounds'（愛沒有界限）、'gratitude knows no bounds'（感激無止境）。不會用於負面事物。

Examples

Her generosity knows no bounds.

她的慷慨**沒有界限**。

A mother’s love knows no bounds.

母親的愛**沒有界限**。

His curiosity knows no bounds.

他的好奇心**沒有界限**。

My gratitude to you knows no bounds; I can't thank you enough.

我對你的感激**無止境**，怎麼感謝你都不夠。

The possibilities here know no bounds—let’s get creative!

這裡的可能性**沒有界限**——我們發揮創意吧！

To her, adventure knows no bounds; she's always exploring new places.

對她來說，冒險**無止境**，她總是在探索新地方。