"know every trick in the book" in Indonesian
Definition
Sangat berpengalaman dan piawai dalam sesuatu hal, mengetahui semua trik dan strategi yang mungkin.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ini biasanya dipakai secara kekaguman atau hati-hati, sering dalam konteks bisnis, negosiasi, atau pengalaman hidup. Bisa bermakna positif atau sedikit negatif jika orangnya licik.
Examples
My grandfather knows every trick in the book when it comes to fixing cars.
Kakekku **tahu semua trik** soal memperbaiki mobil.
She knows every trick in the book to win an argument.
Dia **tahu semua trik** untuk memenangkan argumen.
If you want to succeed, you need to know every trick in the book.
Kalau ingin sukses, kamu harus **tahu semua trik**.
Trust me, he knows every trick in the book—you won't outsmart him.
Percaya deh, dia **tahu semua trik**—kamu nggak bisa mengakali dia.
Salespeople know every trick in the book to get you to buy something you don't need.
Tenaga penjual **tahu semua trik** supaya kamu beli sesuatu yang sebenarnya tidak perlu.
After all these years in the business, she knows every trick in the book.
Setelah bertahun-tahun di bisnis ini, dia **tahu semua trik**.