"know by sight" in Urdu

چہرے سے جاننا

Definition

کسی کو صرف دیکھ کر پہچان لینا، لیکن اس کا نام یا تفصیلات معلوم نہ ہونا۔

یہ محاورہ زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں چہرے سے پہچاننے کے لیے استعمال ہوتا ہے، ذاتی جان پہچان نہیں رکھی جاتی۔

I know her by sight, but we've never spoken.

میں اسے **چہرے سے جانتا ہوں**، مگر کبھی بات نہیں کی۔

Do you know him by sight?

کیا آپ اسے **چہرے سے جانتے ہیں**؟

Many people in town only know me by sight.

شہر میں بہت سے لوگ مجھے صرف **چہرے سے جانتے ہیں**۔

I think I know him by sight, but I can't remember where from.

لگتا ہے میں اسے **چہرے سے جانتا ہوں**، مگر یاد نہیں کہاں سے۔

We all know each other by sight from seeing everyone at the market.

ہم سب مارکیٹ میں دیکھ دیکھ کر ایک دوسرے کو **چہرے سے جانتے ہیں**۔

If you only know someone by sight, it's hard to ask for their help.

اگر آپ کسی کو صرف **چہرے سے جانتے ہیں**، تو اُن سے مدد مانگنا مشکل ہوتا ہے۔