"know by sight" in Hindi

• चेहरे से जानना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को देखने पर पहचान लेना, लेकिन उनका नाम या अधिक जानकारी न जानना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश सामान्यतः अनौपचारिक और तटस्थ स्थितियों में इस्तेमाल होता है। इसका मतलब सिर्फ चेहरे से पहचानना है, व्यक्तिगत तरीके से जानना नहीं। इसे 'व्यक्तिगत रूप से जानना' समझने की गलती न करें।

Examples

I know her by sight, but we've never spoken.

मैं उसे **चेहरे से जानता हूँ**, लेकिन कभी बात नहीं की।

Do you know him by sight?

क्या तुम उसे **चेहरे से जानते हो**?

Many people in town only know me by sight.

शहर में कई लोग मुझे सिर्फ **चेहरे से जानते हैं**।

I think I know him by sight, but I can't remember where from.

मुझे लगता है, मैं उसे **चेहरे से जानता हूँ**, लेकिन याद नहीं कहाँ से।

We all know each other by sight from seeing everyone at the market.

हम सब एक-दूसरे को बाजार में देखने से **चेहरे से जानते हैं**।

If you only know someone by sight, it's hard to ask for their help.

अगर आप किसी को सिर्फ **चेहरे से जानते हैं**, तो उनसे मदद माँगना मुश्किल है।