"know backwards and forwards" in Bengali

• অতি ভালোভাবে জানা
• মুখস্থ জানা

Definition

কোনো কিছু খুব ভালোভাবে ও বিস্তারিতভাবে জানা, সাধারণত অভিজ্ঞতা বা মুখস্থ থেকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত উচ্চারণ, দক্ষতা বা অভ্যাসের জন্য ব্যবহৃত হয়। "পরিপূর্ণ জানা", "মুখস্থ জানা" এই ধরনের অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার জন্য ইংরেজিতে "know by heart" বা "know inside out" বলা হয়।

Examples

She knows the rules backwards and forwards.

সে নিয়মগুলো **অতি ভালোভাবে জানে**।

My dad knows this city backwards and forwards.

আমার বাবা এই শহরটা **ভালোভাবে জানেন**।

He knows the song backwards and forwards.

সে এই গানটি **মুখস্থ জানে**।

Ask Jane—she knows the software backwards and forwards.

জেনকে জিজ্ঞাসা করো—সে এই সফটওয়্যারটা **বেশ ভালোভাবে জানে**।

I've read that book so many times, I know it backwards and forwards.

আমি এতবার সেই বইটা পড়েছি যে আমি সেটি **অতি ভালোভাবে জানি**।

You really know this job backwards and forwards now.

তুমি এখন সত্যিই এই চাকরিটা **অতি ভালোভাবে জানো**।