"know at a glance that" in Arabic

أن تعرف من النظرة الأولى أن

Definition

معرفة شيء مباشرة من النظرة الأولى أو بمجرد إلقاء نظرة سريعة.

تستخدم عندما يستطيع الشخص فهم أو إدراك شيء بسرعة شديدة، عادة يتبعها جملة تبدأ بـ 'أن'. مناسبة في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

You can know at a glance that the store is closed.

يمكنك أن **تعرف من النظرة الأولى أن** المتجر مغلق.

She knew at a glance that he was upset.

هي **عرفت من النظرة الأولى أن**ه كان منزعجاً.

We know at a glance that this answer is correct.

نحن **نعرف من النظرة الأولى أن** هذه الإجابة صحيحة.

You could know at a glance that something was wrong by the look on his face.

من ملامح وجهه يمكنك **أن تعرف من النظرة الأولى أن** هناك خطباً ما.

Some people can know at a glance that you'll be a good fit for the job.

بعض الناس يمكنهم **أن يعرفوا من النظرة الأولى أن**ك مناسب لهذه الوظيفة.

Teachers often know at a glance that someone didn’t do their homework.

غالباً ما **يعرف المعلمون من النظرة الأولى أن** الطالب لم ينجز واجبه.