"knots" in Arabic

• عُقَد

Definition

"Knots" هو جمع "knot"، وهي ربطات أو عُقَد يتم تشكيلها بلف وحزم حبل أو خيط أو مواد مشابهة. كما أنه يُستخدم كوحدة سرعة في الملاحة وتساوي ميلاً بحرياً واحداً في الساعة.

Usage Notes (Arabic)

يكثر استخدامه عند الحديث عن الحبال أو أربطة الأحذية أو الملاحة. في الملاحة والطيران، 'knots' تعني وحدة سرعة؛ في السياقات الأخرى تعني روابط فعلية. لا تخلطها مع 'nodes' (عُقَد أو نقاط في شبكة). تظهر أحيانًا في تعبيرات مثل 'tie the knot' (يتزوج)، 'in knots' (متوتر أو متشابك).

Examples

She tied two knots to keep the package secure.

ربطتُ حبلين بعمل اثنين من ال**عُقَد** لتثبيت الطرد.

My shoelaces always come undone because I can't make tight knots.

دائمًا تفك أربطة حذائي لأني لا أستطيع صنع **عُقَد** محكمة.

The sailor practiced making different knots with rope.

تدرّب البحّار على صنع **عُقَد** مختلفة بالحبل.

The wind picked up and the boat was moving at 10 knots.

اشتدت الرياح وأصبح القارب يسير بسرعة 10 **عُقَد**.

His stomach was in knots before the job interview.

كان يشعر بمعدته مليئة ب**العُقَد** قبل مقابلة العمل.

There were so many knots in the necklace, it took an hour to untangle it.

كان هناك الكثير من ال**عُقَد** في العقد واستغرق ساعة لفكها.