"knocking" in Korean

• 노크
• 두드리기

Definition

주의를 끌기 위해 문이나 표면을 손이나 물건으로 두드려 소리를 내는 것. 반복적으로 부딪히는 것도 포함할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 문에 사용할 때 많이 씁니다: 'someone is knocking at/on the door.' 반복적인 충돌에는 'keep knocking'이나 'knocking against'를 사용하세요. 일반적으로 강하게 치는 것과 구분하여, 소리나 반복적인 접촉을 암시합니다.

Examples

Someone is knocking at the door.

누군가 문을 **노크하고 있어요**.

The branch kept knocking against the window.

가지가 계속 창문을 **두드렸어요**.

He is knocking on the table with his fingers.

그는 손가락으로 테이블을 **두드리고 있어요**.

I heard someone knocking, but when I opened the door, no one was there.

나는 누군가 **노크하는** 소리를 들었지만 문을 열었을 때 아무도 없었다.

My knees were knocking together because I was so nervous.

긴장해서 무릎이 서로 **부딪혔어요**.

The pipes keep knocking whenever we turn on the hot water.

뜨거운 물을 틀면 항상 파이프에서 **소리가 나요**.