"knocked up" in Korean

임신하다(뜻밖에)임신시키다(비격식)

Definition

예상치 못하게, 또는 계획하지 않았는데 여성이 임신하게 되었을 때 쓰는 구어체 표현입니다.

아주 비격식적이고 다소 무례하게 들릴 수 있으니 가까운 친구 사이에서만 사용하세요. 공식적인 자리나 계획된 임신에는 사용하지 않습니다.

She found out she was knocked up last week.

그녀는 지난주에 자신이 **임신했다는** 사실을 알게 되었다.

My sister got knocked up in college.

내 여동생은 대학 때 **임신했다**.

He was shocked to hear his girlfriend was knocked up.

그는 여자친구가 **임신했다**는 사실을 듣고 충격을 받았다.

I can't believe Jenny got knocked up so young.

제니가 이렇게 어린 나이에 **임신했다니** 믿을 수 없어.

Turns out she got knocked up after their trip to Spain.

알고 보니, 그녀는 스페인 여행 이후에 **임신했다**고 한다.

He's not ready to be a dad, but she got knocked up.

그는 아직 아빠가 될 준비가 안 됐지만 그녀가 **임신했다**.