"knock over" in Korean

• 넘어뜨리다
• 털다 (가게, 은행)

Definition

무언가를 쳐서 또는 밀어서 넘어뜨리는 것. 구어체에서는 가게나 은행을 털다는 뜻으로도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 구어에서 사용됩니다. 실수로 물건을 넘어뜨릴 때나, 비격식적으로 범죄(가게 털기)에서도 씁니다. 'knockdown', 'knock on'과 혼동하지 말 것.

Examples

Be careful not to knock over your water bottle.

물병을 **넘어뜨리지** 않도록 조심해.

He accidentally knocked over the chair.

그는 실수로 의자를 **넘어뜨렸다**.

The cat likes to knock over cups on the table.

고양이는 테이블 위의 컵을 **넘어뜨리는** 걸 좋아한다.

Someone tried to knock over the corner store last night.

어젯밤 누군가 구석가게를 **털려고 했다**.

Whoa, I didn’t mean to knock over your coffee!

어머, 네 커피를 **엎으려고** 한 건 아니야!

The wind nearly knocked over the signs outside.

밖의 표지판이 바람에 거의 **넘어질 뻔했다**.