"knock over" in Chinese (Traditional)

• 撞倒
• 弄翻

Definition

透過撞擊或推拉讓物品倒在地上，通常是無意的。非正式地，也可指搶劫某地，特別是商店或銀行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語；指不小心把東西碰倒（如“knock over a glass”），或俚語表示搶劫（如“knock over a store”）。不要與“knockdown”或“knock on”混淆。常與物件搭配，非正式時指犯罪。

Examples

Be careful not to knock over your water bottle.

小心不要把你的水瓶**撞倒**。

He accidentally knocked over the chair.

他不小心把椅子**撞倒**了。

The cat likes to knock over cups on the table.

貓喜歡把桌子上的杯子**弄翻**。

Someone tried to knock over the corner store last night.

昨晚有人試圖**搶劫**那家轉角商店。

Whoa, I didn’t mean to knock over your coffee!

哎呀，我不是故意要把你的咖啡**弄翻**的！

The wind nearly knocked over the signs outside.

風差點把外面的牌子**吹倒**了。