"knock out of" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo salga de una competencia, situación o lugar, generalmente derrotándolos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en deportes y competiciones: 'knock out of the game', 'knock out of the race'. Requiere especificar de dónde se elimina ('of the tournament'). Suele ser informal.
Examples
They knocked him out of the competition.
Lo **eliminaron de** la competencia.
Losing this game will knock us out of the playoffs.
Si perdemos este partido nos **sacan de** los playoffs.
One bad mistake could knock you out of the running.
Un mal error podría **eliminarte de** la competencia.
Did you see that goal? It knocked them out of the tournament!
¿Viste ese gol? ¡**Los eliminó del** torneo!
The new rule might knock a lot of teams out of the league next year.
La nueva regla podría **eliminar a muchos equipos de** la liga el próximo año.
He got knocked out of the meeting for being late three times in a row.
Lo **sacaron de** la reunión por llegar tarde tres veces seguidas.