"knock it out of the park" in Indonesian

berhasil luar biasasukses besar

Definition

Ungkapan ini dipakai ketika seseorang melakukan sesuatu dengan sangat baik atau meraih keberhasilan besar, melebihi harapan.

Ungkapan ini santai dan sering dipakai untuk memuji. Hindari di situasi yang formal. Tidak digunakan untuk tindakan fisik secara harfiah.

You really knocked it out of the park with your presentation.

Presentasimu benar-benar **berhasil luar biasa**.

She knocked it out of the park on her test.

Dia **berhasil luar biasa** di ujiannya.

Great job! You knocked it out of the park.

Kerja bagus! Kamu **berhasil luar biasa**.

I was nervous, but I knocked it out of the park during the interview.

Saya gugup, tapi saat wawancara saya **berhasil luar biasa**.

If you keep practicing, you’ll definitely knock it out of the park next time.

Kalau tetap berlatih, pasti kamu **berhasil luar biasa** lain kali.

Everyone said the team knocked it out of the park with their new project.

Semua orang bilang tim itu **berhasil luar biasa** dengan proyek baru mereka.