"knock it off" in Chinese (Traditional)

• 別鬧了！- 停下來！

Definition

一種非正式的說法，用來叫別人停止做讓人煩惱、不禮貌或令人分心的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

十分口語化，通常帶有不耐煩或生氣的語氣。常用於朋友、兄弟姊妹或父母對小孩。不適合正式或職場場合。

Examples

Knock it off, you're making too much noise.

**別鬧了！**你太吵了。

Please knock it off and sit down.

請**別鬧了**，坐下。

Mom told us to knock it off when we started arguing.

媽媽在我們吵架時叫我們**別鬧了**。

Seriously, knock it off with the tapping—it's driving me crazy.

說真的，**別敲了**，你快把我逼瘋了。

If you two don't knock it off, we're turning this car around.

你們要是再不**停下來**，我們就掉頭回家。

Hey! Knock it off before someone gets hurt.

喂！**別鬧了**，小心有人受傷。