"knock into" in Arabic

• يصطدم بـ

Definition

أن تصطدم بشخص أو شيء عن طريق الخطأ أثناء الحركة، عادة دون أن تسبب ضررًا خطيرًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لحوادث التصادم العرضية والخفيفة بين الأشخاص أو مع الأشياء ('knock into someone on the street', 'knock into a chair'). لا تخلطها مع 'knock someone out' (إفقاد شخص وعيه) أو 'run into' (قد تعني أيضًا مقابلة صدفة).

Examples

I accidentally knocked into the table.

لقد **اصطدمت** بالطاولة عن طريق الخطأ.

He knocked into me in the hallway.

لقد **اصطدم بي** في الممر.

Watch out—you might knock into someone if you're texting while walking.

انتبه—قد **تصطدم بـ** أحد إذا كنت ترسل رسائل أثناء السير.

Sorry, I didn't see you there—I just knocked into you.

آسف، لم أرك هناك—لقد **اصطدمت بك** للتو.

Kids were running everywhere, and one of them knocked into the bookshelf.

كان الأطفال يركضون في كل مكان، واصطدم أحدهم بـ**رف الكتب**.

I always seem to knock into furniture when I'm in a hurry.

يبدو أنني دائمًا **أصطدم بالأثاث** عندما أكون في عجلة من أمري.